Agent Zigzag, Eddie Chapman skutočný príbeh naciskej špionáže, lásky a zrady. Skutočný príbeh, ktorý nasleduje, je založený na oficiálnych dokumentoch, listoch, denníkoch, novinových správach, súčasných správach a memoároch. Na existenciu Angličana Eddieho Chapmana ma prvýkrát upozornil jeho nekrológ v londýnskych Timesoch.

Alebo Ethan Quinn: Iron Spy: The True Story of the Greatest Double Agent in World War II

Dvojitý agent Eddie Chapman, autor BEN MACINTYRE

Medzi životmi veľkých a dobrých tu bola postava, ktorá dosiahla určitú veľkosť, ale spôsobmi, ktoré boli ďaleko od konvenčne dobrých. Nekrológ bol veľmi zaujímavý tým, čo nehovorilo a nemohol vedieť o Chapmanových skutkoch v druhej svetovej vojne, pretože tieto podrobnosti zostali zapečatené v tajných archívoch MI5. V tom čase sa zdalo, že celý príbeh Eddieho Chapmana nebude nikdy vyrozprávaný. Potom však v rámci novej politiky otvorenosti začala MI5 selektívne zverejňovať doteraz utajované informácie, ktoré nemohli zahanbiť živých ani poškodiť národnú bezpečnosť.

Prvé „zig-zag súbory“ boli uvoľnené do Národného archívu Spojeného kráľovstva v roku 2001. Tieto odtajnené archívy obsahujú viac ako sedemnásťsto strán dokumentov týkajúcich sa Chapmanovho prípadu: prepisy výsluchov, podrobné bezdrôtové odpočúvania, správy, popisy, schémy, interné poznámky, zápisnice , listy a fotografie. Súbory sú mimoriadne podrobné a popisujú nielen udalosti a ľudí, ale aj detaily špiónskeho života, jeho meniace sa nálady a pocity, jeho nádeje, obavy a rozpory.

Chapmanovi starostliví vyšetrovatelia sa rozhodli nakresliť úplný obraz tohto muža s podrobným (niekedy z hodiny na hodinu) popisom jeho činov. Som obzvlášť vďačný MI5 za súhlas s mojou žiadosťou o odtajnenie ďalších spisov týkajúcich sa prípadu a Howardovi Daviesovi z Národného archívu za pomoc pri uľahčení týchto dodatočných zverejnení.

Vlastné memoáre Eddieho Chapmana boli prvýkrát publikované v roku 1954 v rámci obmedzení zákona o oficiálnych tajomstvách. Tie sú však čiastočné, nespoľahlivé a niekedy zámerne zavádzajúce; ako poznamenali Chapmanovi manipulanti MI5, nemal vôbec zmysel pre chronológiu. Preto som prijal Chapmanovu verziu udalostí iba vtedy, keď jeho správu môžu potvrdiť iné zdroje.

Všetky citácie sú citované v záverečných poznámkach, ale kvôli prehľadnosti som štandardizoval pravopis a selektívne som použil hlásenú reč ako priamu reč. Chapmanov príbeh sa vynoril aj zo spomienok žijúcich, ľudí, ktorých sa priamo či nepriamo dotkli opísané osoby a udalosti, a som vďačný desiatkam opýtaných v Británii, Francúzsku, Nemecku a Nórsku vrátane Betty Chapman, ktorí boli ochotní sa so mnou rozprávať toľko hodín, spomínajúc na minulosť starú viac ako pol storočia.

Zo zrejmých dôvodov niektorí z tých, ktorí sú zapojení do tajnejších oblastí Chapmanovho života, požiadali o anonymitu. Len niekoľko týždňov predtým, ako sa táto kniha mala dostať do tlače, MI5 objavila celý tajný súbor, ktorý bol pri predchádzajúcich prenosoch do verejných archívov prehliadaný, a veľkoryso mi poskytla úplný prístup k jeho obsahu. Tento súbor (ktorý bude teraz dostupný v Národnom archíve) poskytuje mimoriadne psychologické pohľady na Chapmanov charakter, ako ho videli jeho úradníci. Je to možno posledný chýbajúci kúsok v skladačke zig-zag.

Nemecký špión vypadol z čierneho prieskumného lietadla Focke-Wulf nad Cambridgeshire. Jeho hodvábny padák sa so šuchotom otvára a dvanásť minút ticho pláva dole. Hviezdy sú vonku, ale krajina pod jeho nohami, zavinutá vo vojnovom zatemnení, je úplne tmavá. Z nosa výdatne krváca. Špión je dobre vybavený. Nosí prilbu a prilbu britskej armády.

Vo vrecku má peňaženku od britského vojaka zabitého v Dieppe pred štyrmi mesiacmi: vnútri sú dva falošné preukazy totožnosti a list od jeho priateľky Betty, ktorý je pravý. Jeho balenie obsahuje zápalky napustené chinínom na „tajné písanie“, bezdrôtový prijímač, vojenskú mapu, 990 libier v použitých bankovkách rôznych nominálnych hodnôt, revolver Colt, nástroj na obohacovanie a nejaké maskovacie okuliare z obyčajného skla.

Štyri jeho zuby sú vyrobené z nového zlata, ktoré zaplatila Hitlerova Tretia ríša. Pod lietajúcou kombinézou má na sebe civilný oblek, ktorý bol kedysi módneho strihu, ale teraz je už trochu obnosený. V ohybe pravej nohavice je všitý malý celofánový balíček obsahujúci jednu samovražednú pilulku kyanidu draselného.

Volá sa Edward Arnold Chapman. Britská polícia ho pozná aj ako Edwarda Edwardsa, Edwarda Simpsona a Arnolda Thompson. Jeho nemeckí špióni mu dali kódové meno Fritz alebo láskavo Fritzchen – „Malý Fritz“.

Britské tajné služby pre neho zatiaľ nemajú žiadne meno. V ten večer hlavný strážnik Cambridgeshire, po naliehavom telefonáte od istého pána z Whitehallu, nariadil všetkým svojim dôstojníkom, aby dávali pozor na jednotlivca, ktorý sa nazýva len „Agent X“.

Eddie Chapman pristáva na čerstvo zoranom poli o 2:25 a okamžite padá tvárou napred do premočenej pôdy. Omráčený uvoľní padák, potom vylezie z lietajúceho obleku postriekaného krvou a zakope zväzok. Strčí revolver do vrecka a nahrabe sa v balíčku po mapu a baterku. Mapa je preč. Zrejme to pustil v tme. Na rukách a na kolenách hľadá. Preklína a sedí na chladnej zemi, v hlbokej tme a čuduje sa, kde je, kto je a na ktorej strane je.

Betty, osemnásťročná farmárka, ktorá čerstvo utiekla z vidieka Shropshire, vedela, že tento muž sa celkom nepodobá žiadnemu, koho predtým stretla. Okrem toho boli jej vedomosti o Eddie Chapmanovi trochu obmedzené. Vedela, že má dvadsaťštyri rokov, je vysoký a pekný, s tenkými fúzmi – presne ako Errol Flynn vo filme The Charge of the Light Brigade a hlbokými orieškovými očami. Jeho hlas bol silný, ale vysoký s náznakom severského prízvuku. Bol „bublavý“, plný smiechu a šibalstva.

Vedela, že musí byť bohatý, pretože bol „vo filmovom biznise“ a šoféroval Bentley. Mal na sebe drahé obleky, zlatý prsteň a kašmírový kabát s norkovým golierom. Dnes mal na sebe krásnu žltú bodkovanú kravatu a pulóver bez rukávov. Stretli sa v klube na Kensington Church Street, a hoci najprv odmietla jeho pozvanie tancovať, čoskoro ustúpila. Eddie sa stal jej prvým milencom, ale potom zmizol a povedal, že má súrne veci v Škótsku.

“Pôjdem,” povedal jej. “Ale vždy sa vrátim.”

Známa ruská špiónka mala “meno” Anna Vasilyevna Chapman, Kushchenko! Red Sparrow! Maria Butina bola chválená ako Anna Chapman 2.0.