Ukrajinska Baba Jaga hľadá svoje mnohé ďalšie sestry roztrúsené po slovanskom svete. Keď už prichádzaju Vianoce, dobrý zvykom je strašiť deti hrôzostrašnými rozpávkami. Aj Andersen napísal pre deti priam hororovú rozprávku Dievčatko so zápalkami. Každá slovanská krajina má svoju verziu jej mena Baba Jaga. Babojdza, Jedubaba, Yaginya.

Hovorené nahlas znejú ako starodávny spev na vykúzlenie duchov. Ega, Iagaba, Egabova. Tie stovky mien, ktoré boli povedané v stovkách príbehov. Indzhi Baba, Iagonishna, Iezhibaba. Rozprestreté po východnej Európe ako vyšívané plátno zošívané z generácie na generáciu. Ježibaba, Iagaia-Babitsa, Aga Gnishna.

Ukrajinská Baba Jaga hľadá svoje sestry roztrúsené po slovanskom svete

Keď slávny ruský autor Alexander Afanasyev v polovici 19. storočia zozbieral príbehy ruských roľníkov a vytvoril svoju knihu Ruské ľudové rozprávky, vybral pre lesnú čarodejnicu len jedno zo stoviek mien. Krása a kúzlo, ktoré prepletal svojimi príbehmi, uchvátila predstavivosť sveta a meno, ktoré jej dal, sa upevnilo v povedomí verejnosti: Baba Yaga.

Necháme hovoriť autora knihy

Jej príbehy boli súčasťou ústnej tradície siahajúcej stovky rokov do minulosti, ktorá zahŕňala kultúry a krajiny také rôznorodé ako Poľsko, Bielorusko, Bulharsko, Slovensko, Česká republika, Chorvátsko, Morava, Srbsko, Slovinsko, Halič, Ukrajina, Rusínsko, Litva a ďalšie. desiatky ďalších. Je to naozaj čarodejnica bez hraníc.

Z rozšírenej povahy týchto príbehov sa kultúrni antropológovia a folkloristi domnievajú, že Baba Yaga bola pôvodne duch alebo božstvo, ktoré bolo uctievané a ctené ako Pani lesa.1 Tento kedysi divoký prírodný duch, ktorý pomáhal lovcom a zberačom, sa stal známym ako „zlo“, keď bolo zavedené kresťanstvo, a niektoré z jej príbehov sa vyvinuli tak, aby to odrážali. Avšak pre tých, ktorí sú ochotní pozrieť sa za jej vráskavú kožu, jej zamotané vlasy a kostnatú nohu, existuje skutočne silný učiteľ.

Moja znalosť Baba Yaga pochádza z mojej ukrajinskej strany rodiny. Pre nás to bola Baba Yaha, slávna stará babizna, ktorá jedla deti rovnako ako čarodejnica v príbehu o Jankovi a Gretel – až na to, že bola oveľa vzrušujúcejšia, pretože lietala okolo v obrovskom mažiari a mala vnímavý dom, ktorý chodil na kura. nohy.

Až keď som sa začal ponoriť hlbšie do ukrajinských duchovných praktík, začal som vidieť súvislosti medzi Baba Yaga a duchovnými liečiteľmi, múdrymi ženami a čarodejnicami na Ukrajine. Táto kniha sa sústreďuje na duchovné praktiky môjho vlastného dedičstva; ľudia, ktorí sa zaujímajú o slovanskú mágiu, však objavia mnohé zhody a podobnosti s vlastnými tradíciami.

V niektorých príbehoch o nej sa Baba Yaga neobjavuje ako jedna žena, ale ako tri sestry, ktoré sa všetky volajú Baba Yaga. Takže si možno predstavte, čo som napísal na týchto stránkach, ako Ukrajinka Baba Jaga hľadá svoje mnohé ďalšie sestry roztrúsené po slovanskom svete. Baba Yaga inšpirovala príbehy v toľkých krajinách už stovky, ak nie tisíce rokov a bude to tak aj naďalej stovky a tisíce rokov.

Dúfam, že moje slová inšpirujú ľudí z iných krajín a kultúr, aby sa chopili tohto vlákna a rozprávali príbehy jej mnohých sestier.
Ak ste niekedy počuli jednu z rozprávok, kde sa hrdina alebo hrdinka stretáva s Babou Yaga, viete, že je to poriadna podvodníčka. Podvodníci sú vlastne učitelia. Ako všetci najlepší učitelia, aj ona je nepriama vo svojom prístupe a ponúka študentom hádanky, ktoré sa v danej chvíli zdajú tajomné, no na konci vyvolajú najhlbšie záblesky lesku.

Táto kniha je taká. Keď budete listovať stránkami, vstúpite do rozprávky a kráčate mystifikujúcou, kľukatou cestou, ktorá sa vám môže niekedy zdať rozmarná, zahmlená, príliš pomalá, príliš rýchla a niekedy dokonca frustrujúca. Táto cesta je otvorená pre každého, ale nie pre každého. Rovnako ako postavy, ktoré sa stretnú s Babou Yaga, aj osoba, ktorá vezme do rúk túto knihu, sa môže rozhodnúť použiť skratku, odložiť stretnutie na neskôr alebo sa úplne vrátiť domov.

Ak však kráčate po kruhovom objazde vedľa hrdinky nášho príbehu, vytvoríte si hlboký vzťah s Babou Yagou a objavíte sa s darmi a múdrosťou, o ktorých ste ani netušili, že ich v sebe skrývate.

Vaša cesta v tejto knihe sa začína, ako všetky dobré cesty začínajú, príbehom. Každá kapitola začína epizódou rozprávky, ktorá sa bude krútiť celou knihou. Ako vo všetkých rozprávkach je to viac, ako sa zdá. Spriatelíte sa s postavami a vstúpite do ich sveta, aby ste získali poznatky, ktoré vám prinesú späť do života.

Príbeh, ktorý tu pre vás prezradím, voľne nadväzuje na dej slávneho príbehu „Vasilisa Krásna“; avšak prvky z iných príbehov Baba Yaga boli votkané do niečoho úplne nového. Táto novinka zahŕňa ukrajinské meno hrdinky Vasylyna.

V druhej časti každej kapitoly sa na scénu postaví samotná Baba Yaga, aby sa podelila o svoju múdrosť svojim očarujúcim hanebným spôsobom. Má, samozrejme, svoje názory a povie vám aj o zvláštnych presvedčeniach a tradíciách, ktoré sa v rozprávke objavujú. Možno nie vždy oceníte, čo hovorí (staré ženy sú známe tým, že nemajú filter), ale vždy bude pravdivá a to, čo vám povie, bude vždy užitočné.

Ponúknem aj ďalší pohľad na túto tému, ktorý vás naučí, ako vniesť tradičnú slovanskú mágiu do vašej vlastnej modernej duchovnej praxe. Zoberiem vás z čítania rozprávky a predstavím vám mágiu, ktorá vás privedie priamo do sveta Baba Yaga. Ako tri pramene vrkoča, tieto tri pramene vám poskytnú tri rôzne nite, ktoré môžete spojiť a vytvoriť hlboké spojenia, ktoré sú všetky vaše.

Vidím, že sa túžiš vydať na cestu. Pamätajte si, že keď stretnete Baba Yaga, buďte pokorní, buďte ochotní, buďte úctiví a láskaví. Ukážte sa so svojimi najlepšími spôsobmi a môže vás dokonca pozvať, aby ste si sadli vedľa nej blízko kachlí na drevo. Ak sa posadíte pri ohni, možno vám dokonca porozpráva svoje príbehy.

A ak si hoden vypočuť jej príbehy, možno sa vám podarí odhaliť tajomstvá jej mágie. A ak vás naučí svoju mágiu, budete naozaj veľmi, veľmi šťastní 🙂